Prevod od "znovu zvážit" do Srpski


Kako koristiti "znovu zvážit" u rečenicama:

Musíme znovu zvážit to Claytonovo bezpečné útočiště.
Moramo ponovo razmotriti Claytonovo sigurno utoèište.
Můj bratr a já jsme se rozhodli znovu zvážit vaši nabídku.
Lepo što mogu tako da te zovem. Moj brat i ja smo ponovo razmislili o vašoj ponudi.
Vzhledem ke konfiguraci masové infekce musíme znovu zvážit naši pozici vůči jejich kolonizačním plánům.
Geometrijski razvoj masovne infekcije izaziva potrebu za ponovnom procjenom našeg položaja u njihovoj kolonizaciji.
Pokud máš v plánu mě válet po Mount Rainer, možná bys to měla znovu zvážit.
Osim ako si planirala da megurnes sa Rajner planine, mozda zelis ponovo da razmislis.
Říkala, že je to znamení, že bych měla znovu zvážit roztleskávání.
Rekla je da je to znak da trebam ozbiljno razmisliti o navijaèicama.
Myslím, že by jste měl znovu zvážit návrat na Enterprise.
Trebali biste se vratiti na brod.
Za těchto okolností bych to měl možná znovu zvážit.
Pod ovim okolnostima, možda bi trebalo da preispitam.
Za to, žes zachránila Vashnerův život, jsem se rozhodl znovu zvážit otázku tvého doživotního vězení.
U zamjenu za spašavanje Bach'nora, odluèio sam preispitati tvoj doživotni zatvor.
Protože pak by museli znovu zvážit, co dělají.
Zato što bi trebali razmisliti o tome što rade.
Určitě to nechcete znovu zvážit pane Chatha?
Zar zaista neæete èak ni da razmislite o tome g.
Dobře, teď už to víš jistě, možná je tu něco, co byste vy dva měli znovu zvážit.
U redu, sad kad znas to za sigurno, mozda ima nesto izmedju vas dvoje sto treba da razmotrite.
"Pokud vám zbývají jen neúnosné alternativy, musíte znovu zvážit své priority."
"Kada si suoèen sa neodrživim alternativama, treba da razmotriš svoje imperative."
Víš, myslím že bys měl znovu zvážit celou tu záležitost s uklidněním.
Znaš, mislim da treba da prihvatiš ideju o periodu za smirivanje.
Myslím, že bychom to měli znovu zvážit.
Mislim da bi trebalo da preispitamo ovo.
Jsem si jist, že chápete mou potřebu znovu zvážit vaši efektivitu.
Siguran sam da možete da razumete moju potrebu da ponovo procenim vašu efektivnost
Měli bychom znovu zvážit technologii obloukového reaktoru.
Mislim da treba da posmatramo tehnologiju Luènog reaktora drugaèije.
Já si jen myslím, že bychom měli znovu zvážit naše možnosti.
Ja samo mislim da bismo trebali razmotriti naše opcije.
Můžeme to vše znovu zvážit za pár měsíců.
Hajde da ovo preispitamo za nekoliko meseci.
V roce 2003, tragická ztráta navracející se Columbie, donutila NASA znovu zvážit svůj program.
Početkom 2003, tragičan gubitak svemirskog broda Columbia prisilio je NASA-u, na ponovno razmišljanje, o svom programu.
Myslím, že bychom měli znovu zvážit, že tam půjdeme teď.
Mislim da bi trebalo da razmislimo o ovome.
Nebála se znovu zvážit své rozhodnutí.
Nije se bojala da ponovo razmisli o svojoj odluci.
Franku, možná... možná byste to měl znovu zvážit.
Frank, možda... Možda možeš ponovo da razmisliš o ovome.
Možná byste to měl znovu zvážit.
Uzmi to u obzir i oslobodi me.
Davide, musíme znovu zvážit, co děláme.
Dejvide, moramo da preispitamo ovo što radimo.
Doufala jsem, že byste mohli znovu zvážit to, že byste jí dovolili jít na ples.
Nadala sam se da æete razmotriti i pustiti je na igranku.
Možná bychom měli znovu zvážit tvůj plán osamělého tlusťocha.
Možda bi trebali malo preispitati tvoj plan usamljenog debeljuce.
Nechci vám říkat, co máte dělat, pane, ale nemyslíte, že bychom to měli znovu zvážit?
Не желим да вам говорим шта да радите, господине али јесте ли сигурни...
Měli bychom znovu zvážit naše oznámení.
Trebalo bi da ponovo razmislimo o objavi veridbe.
Generále Florezi, musíte to znovu zvážit.
Generale Florez, morate da ponovo razmislite. Maknite se.
Až se pan Durant vrátí, měli bychom znovu zvážit vaši pozici.
Durant vrati, pregovaraæemo o tvojoj poziciji?
Nutí tě to znovu zvážit zničení otce Paula, ne?
Sad bi mogla da ponovo razmotriš razgovor sa ocem Polom.
A možná znovu zvážit vaše názory.
Pa i promisliti o svojoj poziciji.
Pokud to nemůžete znovu zvážit, zabijte mě, prosím.
Ako mislite drugaèije, molim vas uzmite mi život.
Donutilo mě to znovu zvážit naše začínající partnerství.
Moram da razmislim o našem novom partnerstvu.
Vím, ale myslel jsem, že byste to mohla znovu zvážit.
Znam, ali možda æeš se predomisliti.
Možná bys to měl znovu zvážit.
Možda treba da razmisliš o ovome.
Možná bys chtěla znovu zvážit své stanovisko, protože pochybuju, že by sis užívala, kdyby ses stala jen další výšivkou na tomhle klobouku.
Možda bi volela da ponovo razmisliš o svojoj poziciji, zato što sumnjam da bi uživala da postaneš samo još jedan vez na ovom šeširu.
Nechcete znovu zvážit váš nárok ohledně té knihy?
Jeste li sigurni da ne želite da se predomislite u vezi knjige g.
Asi budu muset znovu zvážit naši dohodu, že si nebudeme lhát.
Moracu da ponovo razmislim o nasem dogovoru da ne lazemo jedno drugo.
0.95652294158936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?